Tembung Saroja Beserta Fungsi dan Penerapannya dalam Bahasa Jawa

ilustrasi masyarakat Jawa/narasiinspirasi.com

Helo gaes, kali ini narasiinspirasi.com akan mengulas tentang tembung saroja. Kamu pasti pernah mendengar atau membaca tentang tem bung saroja saat belajar tentang paramasastra basa Jawa atau tata bahasa Jawa. Tapi tahukah kamu bagaimana tembung saroja itu? daripada bingung yuk mari kita simak langsung artikelnya.

Baca Juga Kue Klepon Jajanan Tradisional Jawa yang Penuh Filosofi dan Makna Bijaksana

Mengenal dan Memahami Tembung Saroja

• têmbung ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁ

wanda siji utawa luwih sing wis mêngku têgês; .(Poerwadarminta: 1939)

Jika diterjemhkan kurang lebih artinya satu atau dua lebih suku kata yang telah memiliki arti/makna.

• saroja ꦱꦫꦺꦴꦗ

I kw. 1 rangkêp; 2 êngg. bngs. bêthèk; di-[x] kw: dirangkêp. II (S) kw: kêmbang tunjung.(Poerwadarminta: 1939)

Jika diterjemahkan kurang lebih artinya rangkap.

• Tembung Saroja

Tembung saroja yaiku tembung loro kang padha tegese utawa meh padha tegese kang lumrah dianggo bebarengan. Bila diterjemahkan kurang lebih bermakna, tembung saroja adalah dua kata yang memiliki arti sama atau hampir sama yang lumrah dipakai secara bersamaan.

Baca Juga Filosofi Wajik Ketan Jawa Jajanan Tradisional Yang Penuh Makna

Fungsi Tembung Saroja

Tembung saroja merupakan sebuah istilah dalam bahasa Jawa untuk menyebut frasa yang terdiri dari gabungan dua kata, yang tiap kata sebenarnya memiliki makna yang sama atau mirip. Dua kata yang memiliki arti yang mirip tersebut dipakai secara bersamaan, berfungsi untuk menimbulkan makna yang saling (mbangetake) menguatkan atau menegaskan dalam sebuah kalimat.

Dialog dalam bahasa Jawa yang dituturkan oleh masyarakat Jawa lumrah menggunakan sisipan tembung Saroja.  Kalimat atau ukara yang memiliki sisipan tembung saroja akan memiliki makna yang menegaskan sebuah situasi sesuai konteks tembung saroja yang disisipkan. Misalnya begini, "Desa Sumberdhadap hawane adhem ayem nalika isuk" "Ghatot Kaca satriya luhur kang gagah prakosa" dan "Gusti Allah paring pitedah nalika bungah lan susah, jalma manungsa kudu tansah sabar narima". 

Baca Juga Makna Jenang Sengkala Jenang Abang Putih dalam Tradisi Masyarakat Jawa

Adhem ayem yang memiliki makna sejuk tenteram dan gagah prakosa yang memiliki makna gagah berani, jalma manungsa yang memiliki makna manusia dan sabar narima yang memiliki arti sabar menerima dalam kalimat tersebut merupakan contoh tembung saroja yang digunakan pada kalimat bahasa Jawa. Kalimat yang disisipkan tembung saroja tersebut memiliki makna yang menguatkan dan menegaskan sesuai konteks kalimat tembung saroja yang disisipkan.

Selain contoh di atas masih banyak lagi macam-macam contoh tuladha tembung saroja yang sering digunakan dalam kalimat atau ukara basa Jawa. Berikut ini contoh macam-macam tembung Saroja yang sering digunakan dan ditemui dalam bahasa Jawa :

Baca Juga Daftar 990 Kosa Kata Tembung Basa Kawi atau Bahasa Jawa Kuno Terlengkap

Contoh Tembung Saroja 

Abang mbranang
Adas pilawaras
Adhem ayem
Adi luhung
Ajur-ajer
Akal budi
Andhap asor
Angkara murka
Angkat junjung
Amrik angambar
Amrik minging
Apus krama
Arum ngambar
Arum wangi
Atut runtut
Asih tresna
Ayem tentrem

Baca Juga 75 Pepatah Jawa Bijak Jawa Kuno Penuh Inspirasi dan Nasihat Hidup

Babak belur

Babak bundhas
Bagas waras
Bakul sinambiwara
Bala kuswa
Bau suku
Bapa biyung
Bapa pekewuh
Bibit kawit
Blaka suta
Bobot timbang
Bot repot
Budi pakerti

Baca Juga  Apa Arti dari Falsafah Jawa Eling lan Waspada? 

Campur adhuk

Campur bawur
Candhak cekel
Candik kala
Ciri wanci
Colong jupuk

Dana driyah
Darma bekti
Dhawuh pangandika
Dhawuh timbalan
Dhodhok selehe
Duga kira

Edi peni
Endah peni
Entek ting
Ewuh pakewuh
Ewuh aya

Baca Juga Mengenal Tembung Camboran Jenis-Jenis Beserta Contohnya

Gagah prakosa
Galap gangsul
Gandhes luwes
Gemah ripah
Gandheng ceneng
Gemi setiti
Gethok tular
Gilir gumanti
Giran gumuyu
Gulung koming
Guna sarana
Guyub rukun
Godha rencana

Iguh patikel
Imbal pangandika
Imbal wacana

Baca Juga Kejawen Ajaran Budi Pakerti Luhur Tanah Jawa

Jabang bayi

Jala sutra
Jalma manungsa
Japa mantra
Jejel riyel

Kabur kanginan
Kadang konang
Kadhang kala
Kajen keringan
Kepalu kepenthung
Keblat kliwat
Kesampar kesandhung
Kocap kacarita

Baca Juga Subali Tapa Ngalong dan Kisah Resi Subali ditipu Rahwana

Lagak lageyan

Lagak lagu
Labuh pati
Lara lapa
Lega lila
Lila legawa
Lir pendah
Loh jinawi

Malang megung
Mobak musik
Mubeng minger
Mudha taruna
Mukti wibawa
Mula buka
Mulang muruk
Murba wasesa
Murub-mubyar

Baca Juga  80 Kata-Kata Bijak Bahasa Jawa Penuh Inspirasi dan Nasehat Hidup Yang Penuh Makna

Nangis ngguguk

Njungkir walik
Ngalap berkah
Nistha papa
Njarah rayah

Olah pikir
Olah salira
Obah mosik
Obah owah
Owah gingsir

Baca Juga Tata Krama dan Etika Orang Jawa Dalam Bertamu, Menerima Tamu dan Memuliakan Tamu

Pait getir

Padhang njingglang
Papa cintraka
Pati geni
Pati rasa
Polah tingkah
Pokal gawe
Puji pandonga

Rahayu slamet
Rai gedheg
Raja kaya
Raja pati
Rame gemuruh
Rebut dhucung
Reka daya
Remuk rempu
Remuk bubuk

Baca Juga Tradisi Selamatan Kematian dan Perlengkapan Upacara Kematian Masyrakat Jawa

Sabar drana
Sabar narima
Salah kaprah
Salang tunjang
Sanak kadang
Sanak sedulur
Sapa aruh
Sato kewan
Sekti mandraguna
Seger kuwarasan
Sembah sungkem
Sepi mamring
Sih kawelasan
Sih tresna
Sisik melik
Solah bawa
Solah tingkah
Suka rena
Sumbang surung
Sungsun timbun

Baca Juga Kerajaan Majapahit Kisah Kejayaan Maritim Nusantara dan Kapal Jung Raksasa Dari Jawa

Tadhah udan
Tahan banting
Tahu tempe
Tahan uji
Tambal sulam
Tandang grayang
Tangga teparo
Tanem tuwuh
Tapa brata
Tata cara
Tata krama
Tata trapsila
Teguh santosa
Tepa palupi
Tepa tuladha
Tepa slira
Terang bendherang
Terang temaca
Tindak tanduk
Tukar padu
Tumpang tindhih
Tutur sembur

Baca Juga Makna Filosofis Sesajen Jawa, Cok Bakal dan Ubo Rampe

Uba rampe

Udan tangis
Undha usuk
Upa kara
Urun rembug
Utang silih

Wadya bala
Was sumelang
Watak wantu
Welas asih
Wor asuh

Baca Juga Arti Makna Filosofis Takir Jawa

Yayi aji
Yayah wibi
Yayah rena
Yayah sinipi

Demikian artikel kami tentang memahami tembung saroja beserta contohnya yang dapat kami sampaikan. Semoga bermanfaat dan jangan lupa baca artikel menarik lainnya di narasiinspirasi.com

Baca Juga Mengenal Tembung Camboran Jenis-Jenis Beserta Contohnya